客戶名稱：HKPC 生產力局 | 位元堂藥業控股
影片長度：分鐘
影片語言： 廣東話 (字幕: 繁體中文)

影片標題：生產力局再工業化成功案例 助中藥品牌位元堂 包裝效率快六倍 建立智能自動化GMP產品包裝生產系統

我們感到榮幸可以再次與生產力局，為他們所協助的中成藥生產商位元堂藥廠有限公司（#位元堂）拍攝和製作介紹和分享影片。

生產力局一直致力於協助企業透過發展智能製造和先進製造提升競爭力和生產力，而位元堂則是本港獲得中成藥生產質量管理規範（GMP）認證的知名公司。

影片透過位元堂介紹和分享生產力局為其設計和建立結合了智能機械人、機械視像系統、機械結構和控制軟件等技術的中成藥自動包裝系統的過程，呼籲更多本港中小企業進行再工業化實踐，提高香港整體的競爭力。


Client Name: Hong Kong Productivity Council (HKPC) | Wai Yuen Tong Medicine Holdings
Video Length: minutes
Video Language: Cantonese (Subtitle: Traditional Chinese)

Video Title: Success Story of HKPC's Reindustrialisation Initiative:
Assisting Chinese Medicine Brand Wai Yuen Tong in Boosting Efficiency by Sixfold with Intelligent Automated GMP Packaging System

We are privileged to once again collaborate with the Hong Kong Productivity Council (HKPC) to produce a video introducing and showcasing their partnership with Wai Yuen Tong Medicine Holdings (#Wai Yuen Tong), a renowned Chinese medicine manufacturer certified with the Good Manufacturing Practice (GMP) for Chinese Proprietary Medicines.

The HKPC has been dedicated to assisting businesses in enhancing competitiveness and productivity through the development of smart and advanced manufacturing. Wai Yuen Tong is a prominent company in Hong Kong that has obtained the GMP certification for Chinese Proprietary Medicines.

The video showcases Wai Yuen Tong's introduction and sharing of the process in which the HKPC designed and established the intelligent automated packaging system for their Chinese proprietary medicines. The system incorporates technologies such as intelligent robotics, machine vision systems, mechanical structures, and control software. Through the video, we aim to encourage more local small and medium enterprises to engage in reindustrialisation initiatives and enhance Hong Kong's overall competitiveness.