客戶名稱：香港製衣同業協進會 | 香港生產力促進局
影片長度：3 分鐘
影片語言： 廣東話 ( 字幕: 繁體中文 )

香港智能製衣機械與設備

本公司很榮幸有機會與香港製衣同業協進會及香港生產力促進局合作拍攝「香港智能製衣機械與設備」推廣影片，利用先進智能製衣機械與設備推動企業升級轉型。

'人工智能和機械人技術擁有推動工業銳變的強大力量，我們希望能將技術應用於製衣業，以提升在港廠商的競爭力。技術研發對製衣業的未來十分重要，由於衣服是我們日常生活的必需品，而整個產業亦是香港經濟的重要支柱，有關研發計劃不但可有效推動本港的長遠經濟發展，更將加強業界的競爭力及持續發展能力。'

田之楠教授
創新製衣技術研發中心總監、
香港大學太古工程講座教授兼微系統技術講座教授

Client Name: Hong Kong Apparel Society Limited | Hong Kong Productivity Council
Video Length : 3 minutes
Video Language : Cantonese (Subtitle: Traditional Chinese)

Hong Kong Smart Apparent Machinery and Equipment

Our company is honoured to have an opportunity to work with Hong Kong Apparel Society Limited and Hong Kong Productivity Council for the promotion video of 'Hong Kong Smart Apparent Machinery and Equipment' by using advanced intelligent apparent machinery and equipment for enterprise upgrade and transformation.

' We hope to put the transformative power of AI and robotics to work in the garment industry and enhance our manufacturers’ competitiveness. This is crucial for the future of the industry, which has always been an important part of our everyday life and the local economy. This initiative promises to have a long-term impact on Hong Kong’s economic development, with these R&D programmes boosting both the industry’s competitiveness and sustainability. '

Professor Norman C. Tien
Managing Director, Centre for Transformative Garment Production,
Taikoo Professor of Engineering & Chair Professor of Microsystems Technology, The University of Hong Kong